c) Diritto di rettifica Ogni persona interessata ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento, senza indebito ritardo, la rettifica di dati personali inesatti che la riguardano.
• c) Right to rectification Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
c) Diritto di rettifica Ogni interessato ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento senza indebiti ritardi la rettifica di dati personali inesatti che la riguardano.
c) Right to rectification Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate
Diritto alla rettifica Ogni interessato ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento senza indebiti ritardi la rettifica di dati personali inesatti che la riguardano.
c) Right to rectification Each data subject shall have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Inoltre, l’utente ha il diritto di comunicare tali dati ad un altro responsabile del trattamento senza che ciò sia ostacolato dal responsabile del trattamento a cui i dati personali sono stati forniti, a condizione che
In addition, you have the right to transfer this data to another person without hindrance by the person responsible who was initially given the data, given that
ottenere la portabilità dei dati, ossia riceverli da un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti;
e. obtaining data portability, ie receiving them from a data controller, in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, and transmitting them to another data controller without hindrance;
c) Diritto di rettifica Ogni interessato ha il diritto conferitogli dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento senza indebiti ritardi la rettifica di dati personali inesatti che la riguardano.
• c) Right to rectification Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of
Ogni interessato ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento, senza indebito ritardo, la rettifica di dati personali inesatti che la riguardano.
Each data subject shall have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Ogni interessato ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento, senza indebito ritardo, la rettifica di dati personali inesatti che lo riguardano.
b) Right to correction You have the right to demand the immediate correction of any incorrect personal data concerning you.
Ogni interessato ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento senza indebiti ritardi la rettifica di dati personali inesatti che la riguardano.
(4) Right to rectification You shall have the right to obtain from us without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you.
Avete inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li avete forniti qualora
The data subject also has the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where:
c) Diritto di rettifica Ogni interessato ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento, senza indebito ritardo, la rettifica di dati personali inesatti che la riguardano.
c) Right to rectificationEach data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Inoltre avete il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li avete forniti qualora:
You also have the right to transmit said data to another controller without being hindered from doing so by the controller to whom the personal data was provided, where
Ogni interessato ha il diritto, conferito dal legislatore europeo, di ottenere dal responsabile del trattamento, senza indebito ritardo, la rettifica di dati personali inesatti che lo riguardano.
rectificatie Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Ogni interessato ha il diritto conferitogli dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento senza indebiti ritardi la rettifica di dati personali inesatti che la riguardano.
Every data subject has the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the correction of inaccurate personal data concerning him or her.
e) ottenere la portabilità dei dati, ossia riceverli da un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti;
e) obtain data portability, ie receive them from a data controller, in a structured format, commonly used and readable by automatic device, and transmit them to another data controller without hindrance;
c) Diritto di rettifica Ogni soggetto interessato ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento, senza indebito ritardo, la rettifica di dati personali inesatti che lo riguardano.
c) Right to rectification Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Avete inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li avete forniti qualora il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’art.
In addition, you have the right to transmit this data to another controller without obstruction by the data controller to whom the personal data was provided, in so far as
Avete inoltre il diritto di inviare questi dati a un altro titolare del trattamento senza ostacoli da parte del titolare del trattamento a cui sono stati messi a disposizione i dati personali purché
In addition, you have the right to pass this data on to another person in charge without obstruction by the person in charge to whom the personal data was provided, in case of
Inoltre avete il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare che li ha ricevuti, qualora:
In addition, you have the right to pass this data on to another data controller without obstruction by the data controller to whom the personal data were given, provided that
Inoltre Lei ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti qualora:
In addition, you have the right to transmit this data to another controller without hindrance by the controller, who has been provided with the personal data, where:
Il soggetto interessato ha inoltre il diritto di trasferire questi dati ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti di alcune sorte da parte del titolare cedente.
In addition, you have the right to transfer this data to another person without hindrance by the person responsible for providing the personal data, provided that:
Avete il diritto di ricevere i dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, attuale e leggibile meccanicamente e di trasmetterli a un altro responsabile del trattamento senza impedimenti da parte di quest'ultimo, a condizione che:
Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Inoltre, ha diritto di trasmettere i dati ad un altro responsabile del trattamento senza che ciò sia ostacolato dal responsabile del trattamento a cui i dati personali sono stati forniti, a condizione che
In addition, you have the right to transmit this data to another person in charge without obstruction by the person in charge to whom the personal data was provided, provided that
c) Diritto di rettificaOgni interessato ha il diritto, conferito dal legislatore europeo, di ottenere dal responsabile del trattamento, senza indebito ritardo, la rettifica di dati personali inesatti che lo riguardano.
You have the right to demand that the controller erase personal data concerning you without undue delay, and we are obligated to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:
Inoltre egli ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti qualora
You also have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided
Ciò è normale e tali effetti scompaiono entro 24 ore dalla somministrazione del trattamento senza influenza sulla sicurezza e sull’efficacia del medicinale veterinario.
This is normal and will disappear typically within 24 hours of treatment administration and does not affect either the safety or efficacy of the veterinary medicinal product.
Gli utenti hanno altresì il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del primo titolare, al quale aveva fornito i propri dati personali, nella misura in cui
In addition, you have the right to transfer this data to another person without hindrance by the data controller for providing the personal data, provided that
Avete altresì il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li avete forniti qualora:
You also have the right to transmit this data to another data controller without hindrance from the data controller to whom the personal data was provided, provided that:
Avete inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui sono stati forniti, qualora:
You also have the right to transmit this data to another data controller without hindrance by the data controllers to whom the personal data has been supplied, insofar as
Inoltre, l'utente ha il diritto di comunicare questi dati ad un altro responsabile del trattamento senza che ciò sia ostacolato dal responsabile del trattamento a cui i dati personali sono stati forniti, a condizione che
In addition, you have the right to transfer this data to another person without hindrance by the responsible person in charge to whom the personal data has been provided, provided that
Inoltre, l"utente ha il diritto di comunicare i dati ad un altro responsabile del trattamento senza che ciò sia ostacolato dal responsabile del trattamento a cui i dati personali sono stati forniti, a condizione che
In addition, you have the right to communicate this data to another data controller without being hindered by the controller to whom the personal data was provided, provided that
Inoltre, avete il diritto di trasmettere questi dati ad un altro responsabile del trattamento senza impedimenti da parte del responsabile del trattamento, al quale sono stati forniti i dati personali, dove:
You also have the right to transmit those data to another data controller without hindrance from the data controller to which the personal data have been provided, where
Ogni visitatore ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento, senza indebito ritardo, la rettifica di dati personali inesatti che la riguardano.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from me without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Inoltre avete il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento, senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li avete forniti, qualora:
In addition, you have the right to pass this data on to another controller without obstruction by the controller to whom the personal data was provided, insofar as
I.2 Rettifica Diritto di rettifica vale a dire il diritto di ottenere dal Titolare del Trattamento senza alcun ingiustificato ritardo la rettifica dei vostri dati personali inesatti nonché di ottenere l’integrazione dei dati incompleti.
You have the right to rectify. i.e.: the right to obtain from the Controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you and to have incomplete data completed.
Inoltre, i dati possono essere comunicati a un altro responsabile del trattamento senza interferenze che il responsabile al quale sono stati forniti i dati personali lo impedisca, a condizione che
You furthermore have the right to transmit the data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, as far as
Ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti qualora:
Furthermore, you have the right to transmit those data to another data controller without hindrance from DENIC, if
Inoltre avete il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li avete forniti qualora
You also have the right to transmit that data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data has been provided, where:
Diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che vi riguardano a noi forniti e di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti;
The right to receive the personal data concerning yourself, which you provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance;
c) Diritto di rettifica Ogni visitatore ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento, senza indebito ritardo, la rettifica di dati personali inesatti che la riguardano.
c) Right to rectification: Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Inoltre avete il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte nostra in quanto titolari del trattamento cui li ha forniti qualora:
Furthermore, you have the right to transmit this data to another person in charge without hindrance by us, the party responsible to whom the personal data was given, provided that
Ha inoltre diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare cui li aveva forniti in precedenza, qualora
You also have the right to transfer this data to another person without hindrance by the person responsible for providing the personal data, provided that
3.5858590602875s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• c) Right to rectification Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her. 